dijous, 16 de maig del 2024

Salvador Dalí, la fe i la tradició (III)

 


 

Salvador Dalí, la fe i la tradició (III)


Sembla que Dalí, tancat dins de les cabòries que li va transmetre el pare lliurepensador, amb la seva doctrina, cerca posar remei a les inquietuds de la vida, traçant i recorrent els contorns de la seva difunta mare catòlica.


En les entregues anteriors d’aquesta sèrie d’articles, en què ens proposem de confeccionar un breu estudi sobre la relació entre Salvador Dalí, la fe i la tradició, vam presentar superficialment l’ambient més pròxim a la joventut del geni empordanès. Vam fer esment de l’efervescència d’una ciutat de Figueres que s’acotxava en el republicanisme federalista i les corrents artístiques contemporànies tot constituint un ambient d’allò més modern i disruptor.

Havent exposat la conversió del senyor Dalí, el notari de Figueres, d’ara endavant ens volem endinsar en la figura del seu fill, Salvador Dalí i Domènech, a qui ens referirem simplement amb el nom de Dalí.

El propòsit d’esclarir la relació entre Dalí, la fe i la tradició és força pretensiós, sobretot des de la modèstia de la investigació que hem realitzat, que és simplement moguda per la curiositat d’allò que sovint se’ns presenta com a misteriós, i per això volem advertir que aquests articles no tenen com a tal una tesi, sinó que volen ser una primera aproximació a la qüestió.

El cronista de Barcelona, Lluís Permanyer i Lladós, en un llibre que té dedicat per a la recollida d’unes entrevistes força inèdites que va realitzar al famós pintor, exposa, de la següent manera, la sensació que li produeix la conversa amb ell:

«Xerrar amb Dalí produeix un efecte semblant al d’assaborir un tros de llimona; amb independència del tema debatut —absurd o concret, fantàstic o innocu—, adquireix una malícia i un encís especials. Totes les seves afirmacions i tots els seus judicis no neixen pas del no-res ni romanen aïllats, sinó que es complementen entre si i formen un món distint en el qual l’home [Dalí] es mou amb la mateixa tranquil·litat que un equilibrista a la corda fluixa.»

Tothom qui s’hagi interessat, amb major o menor profunditat, per la figura de Dalí, entendrà perfectament el sentit d’aquesta descripció. El pensament del geni és amarg perquè, malgrat ésser pronunciat a viva veu i, en forces ocasions, en forma de sentències clares, sovint formen constradiccions i semblen més aviat soliloquis d’un boig que no pas el discórrer d’un geni.

Molt conscient de la realitat, ell mateix es va cuidar d’hipertrofiar aquesta actitud i va arribar a formalitzar el seu mètode de pensament particular, que anomenà com a mètode paranoicocrític, el qual va definir de la següent manera:

«Mètode espontani de coneixement irracional basat en l'objectivitat crítica i sistemàtica de les associacions i interpretacions de fenòmens delirants.»

L’empordanès tenia intenció, amb el seu discórrer d’aquesta manera, de fer generar coneixement a partir de les idees més perilloses, les que ixen precisament d’una obsessió paranoica; i encara més, ell es proposava de fer sistemàtica la confusió a través de la imposició de les seves obsessions perquè, d’aquesta manera, s’allibera la creativitat.

Per tot això, procurar fer un abordatge a la dimensió mística o, fins i tot, a la dimensió cristiana de Salvador Dalí és complicat i no té gaires conclusions clares sobre les quals ens puguem enfilar amb tranquil·litat. Tanmateix, des de ben petit, a malgrat de l’ateisme que el seu pare llavors practicava, Dalí troba un interès especial en la qüestió de la religió que no abandonarà mai.

La demostració d’aquesta obsessió daliniana es troba en el fet que, en la biografia d’un dels genis més curiosos del segle XX, trobem constants referències al misticisme, l’espiritualitat i la religió. Era obsessionat, i per tant preocupat, per la qüestió de la transcendència i, ens aventurem a dir que, mirant de procurar-se aquesta, es va trobar, de front, la fe.

L’educació que el seu pare, llavors encara lliurepensador, li va procurar va ser a l’Escola de pàrvuls de Figueres, just a l’olla del ateisme i de les corrents més avantguardistes del pensar. En l’escola municipal, exposa Dalí que hi troba:

«El primer dels meus professors, el senyor Esteve Trayter, va repetir-me durant tot un any que Déu no existia. Per posar-hi més accent afegia que la religió era una qüestió de dones. A desgrat dels pocs anys que jo tenia, aquesta idea em seduïa, em semblava d’una autenticitat resplendent. Tenia ocasió de comprovar-la cada dia en la meva família on només les dones freqüentaven l’església, mentre que el meu pare es negava a fer-ho, tot proclamant-se lliurepensador.»

Vatua que els resultats que aquesta mena d’educació tenien en el fill dels Dalí no van ser gaire plaents i llavors, en un gir inesperat, es van decidir d’enviar-lo al col·legi de la Immaculada Concepció i posteriorment al col·legi dels germans maristes. Va ser en aquesta darrera escola on el jove va obtenir reconeixement honorífic en tres disciplines que no l’abandonaran mai: història de la literatura, art i religió.

En unes reflexions que fa l’artista, ja crescut, explica que va ser el sentit comú d’un germà de Sant Joan Baptista de la Salle, qui li va ensenyar, de ben petit, la llei del pintar; una llei que ja no oblidaria mai més.

Reproduïm quasi íntegrament aquesta reflexions perquè, publicades per un Dalí de tant sols vint-i-tres anys, ens seran d’utilitat per a comentar, posteriorment, l’aproximació que fa el geni a la tradició.

«Aquarel·làvem uns simples elements geomètrics prèviament delineats amb tiralínies. El professor ens ho digué: Pinteu allò bé; i en general, consistia en no passar de la línia. [...] No passar la línia! Heu-vos ací una norma de conducta on pot començar tota una probitat i tota una ètica de la pintura.

Sempre han existit dues menes de pintors: aquells qui passaren de la línia, i aquells qui, pacientment, saberen arribar al seu límit amb respectuositat. Els primers, a causa de llur impaciència, han estat qualificats d’apassionats i genials. Els segons, a causa de llur humil paciència, han estat qualificats de freds, i, únicament, bons artesans.»

Seguint la seva formació, Dalí continua immiscint-se, en la biblioteca del seu pare, en la falsa filosofia de la modernitat que li farà servei en els seus anys de surrealisme més descarnat.

«El primer cop que vaig descobrir Nietzsche, vaig quedar profundament esbalaït. Vaig veure que tenia la gosadia d’afirmar en lletra de motllo: Déu ha mort! Com s’explicà això? Havia estat aprenent que Déu no existeix i ara em feia saber la seva defunció.»

Ningú es sorprendrà que, crescut en aquest ambient, Dalí gasti la seva joventut fent ballar en el seu cap aquestes bogeries i que moltes de les seves obres fossin emmotllades a elles; però tampoc que més tard les deixés de banda i puguem parlar d’un Salvador Dalí que té relació amb la fe i la tradició.

És present, en la infància de Dalí, un contrast entre la personalitat jupitenya del seu pare, lliurepensador i ateu, director de la seva formació, i la forma dolça de la seva piadosa mare, bressol dels seus somnis. Durant la seva vida, sembla que tancat dins de les cabòries que li va transmetre el pare, amb la seva doctrina, cerca posar remei a les inquietuds de la vida, traçant i recorrent els contorns de la seva difunta mare.

«Encara avui, les seves idees estructurals [les del seu pare] em condicionen: el meu pare era ateu i jo no trobo la fe.»


Pere Pau
Círcol Tradicionalista Ramon Parés y Vilasau (Barcelona)



* * *


(Traducción al castellano:)


Salvador Dalí, la fe i la tradició (III)


Tal parece que Dalí, encerrado dentro de los quebraderos de cabeza que le transmitió su padre librepensador, con su obra busca poner remedio a las inquietudes de la vida, trazando y recorriendo los contornos de su difunta madre católica.



En las entregas anteriores de esta serie de artículos, donde nos proponemos confeccionar un breve estudio sobre la relación entre Salvador Dalí, la fe y la tradición, presentamos superficialmente el ambiente más próximo a la juventud del genio ampurdanés. Mencionamos la efervescencia de una ciudad de Figueras que se acostaba en el republicanismo federalista y las corrientes artísticas contemporáneas constituyendo un ambiente de lo más moderno y perturbador.

Habiendo expuesto la conversión del señor Dalí, el notario de Figueras, de ahora en adelante nos queremos adentrar en la figura de su hijo, Salvador Dalí i Domènech, a quien nos referiremos simplemente como Dalí.

El propósito de esclarecer la relación entre Dalí, la fe y la tradición es bastante pretencioso, sobre todo desde la modestia de la investigación que hemos realizado, que es simplemente motivada por la curiosidad de aquello que tan a menudo se nos presenta como misterioso, y por eso queremos advertir que estos artículos no tienen como tal una tesis, sino que quieren ser una primera aproximación a la cuestión.

El cronista de Barcelona, Lluís Permanyer i Lladós, en un libro que tiene dedicado para la recogida de unas entrevistas bastante inéditas que realizó al famoso pintor, expone, de la siguiente manera, la sensación que le produce la conversación con él:

«Charlar con Dalí produce un efecto parecido al de saborear un trozo de limón; con independencia del tema debatido —absurdo o concreto, fantástico o inocuo—, adquiere una malicia y un encanto especiales. Todas sus afirmaciones y todos sus juicios no nacen de la nada ni permanecen aislados, sino que se complementan entre sí y forman un mundo distinto en el cual el hombre [Dalí] se mueve con la misma tranquilidad que un equilibrista a la cuerda floja.»

Todo quien se haya interesado, con mayor o menor profundidad, por la figura de Dalí, entenderá perfectamente el sentido de esta descripción. El pensamiento del genio es amargo porque, a pesar de ser pronunciado a viva voz y, en bastantes ocasiones, en forma de sentencias claras, a menudo generan contradicciones y parecen más bien soliloquios de un loco que no el discurrir de un genio.

Muy consciente de la realidad, él mismo se cuidó de hipertrofiar esta actitud y llegó a formalizar su método de pensamiento particular, que denominó método paranoicocrítico, el cual definió de la siguiente manera:

«Método espontáneo de conocimiento irracional basado en la objetividad crítica y sistemática de las asociaciones e interpretaciones de fenómenos delirantes.»

El ampurdanés tenía intención, con su discurrir de este modo, de generar conocimiento a partir de las ideas más peligrosas, las que salen precisamente de una obsesión paranoica; y todavía más, él se proponía hacer sistemática la confusión a través de la imposición de sus obsesiones porque, de este modo, se libera la creatividad.

Por todo esto, procurar hacer un abordaje a la dimensión mística o, incluso, a la dimensión cristiana de Salvador Dalí es complicado y no tiene muchas conclusiones claras sobre las cuales nos podamos sentar con tranquilidad. Aun así, desde muy pequeño, a pesar del ateísmo que su padre entonces practicaba, Dalí encuentra un interés especial en la cuestión de la religión que no abandonará nunca.

La demostración de esta obsesión daliniana se encuentra en el hecho que, en la biografía de uno de los genios más curiosos del siglo XX, encontramos constantes referencias al misticismo, la espiritualidad y la religión. Era obsesionado, y por tanto preocupado, por la cuestión de la trascendencia y, nos aventuramos a decir que, mirando de procurarse ésta, halló, de frente, la Fe.

La educación que su padre, entonces todavía librepensador, le procuró fue en la Escuela de Párvulos de Figueras, justo en el meollo del ateísmo y de las corrientes más vanguardistas del pensar. En la escuela municipal, expone Dalí que se encuentra:

«El primero de mis profesores, el señor Esteve Trayter, me repitió durante todo un año que Dios no existía. Para poner más acento añadía que la religión era una cuestión de mujeres. A pesar de los pocos años que yo tenía, esta idea me seducía, me parecía de una autenticidad resplandeciente. Tenía ocasión de comprobarla cada día en mi familia donde solo las mujeres frecuentaban la iglesia, mientras que mi padre se negaba a hacerlo, proclamándose librepensador.»

Vaya sorpresa, que los resultados que este tipo de educación tenían en el hijo de los Dalí no fueron muy placenteros y, entonces, en un giro inesperado, se decidieron a enviarlo al colegio de la Inmaculada Concepción y posteriormente al colegio de los Hermanos Maristas. Fue en esta última escuela donde el joven obtuvo reconocimiento honorífico en tres disciplinas que no lo abandonarán nunca: historia de la literatura, arte y religión.

En unas reflexiones que hace el artista, una vez crecido, explica que fue el sentido común de un hermano de San Juan Baptista de la Salle, quién le enseñó, de muy pequeño, la ley del pintar; una ley que ya no olvidaría jamás.

Reproducimos casi íntegramente esta reflexión porque, publicada por un Dalí de tanto solo veintitrés años, nos serán de utilidad para comentar, posteriormente, la aproximación que hace el genio a la tradición.

«Acuarelábamos unos simples elementos geométricos previamente delineados con tiralíneas. El profesor nos lo dijo: Pintad aquello bien; y en general, consistía en no pasar de la línea. [...] ¡No sobrepasar la línea! Tenéis aquí una norma de conducta donde puede empezar toda una probidad y toda una ética de la pintura.

Siempre han existido dos tipos de pintores: aquellos que pasaron de la línea, y aquellos que, pacientemente, supieron llegar a su límite con respetuosidad. Los primeros, a causa de su impaciencia, han sido calificados de apasionados y geniales. Los segundos, a causa de su humilde paciencia, han sido calificados de fríos, y, únicamente, buenos artesanos.»

Siguiendo su formación, Dalí continúa inmiscuyéndose, en la biblioteca de su padre, en la falsa filosofía de la modernidad que le hará servicio en sus años de surrealismo más descarnado.

 «La primera vez que descubrí Nietzsche, quedé profundamente pasmado. Vi que tenía la osadía de afirmar en letra de imprenta: ¡Dios ha muerto! ¿Cómo se explicó esto? Había estado aprendiendo que Dios no existe y ahora me hacía saber su defunción.»

Nadie se sorprenderá de que, crecido en este ambiente, Dalí gaste su juventud haciendo bailar en su cabeza estas locuras y que muchas de sus obras fueran amoldadas a ellas; pero tampoco que más tarde las dejara de lado y podamos hablar de un Salvador Dalí que tiene una relación con la fe y la tradición.

Es presente, en la infancia de Dalí, un contraste entre la personalidad jupiteña de su padre, librepensador y ateo, director de su formación, y la forma dulce de su piadosa madre, cuna de sus sueños. Durante su vida, parece que, encerrado dentro de los quebraderos de cabeza que le transmitió su padre, con su obra, busca poner remedio a las inquietudes de la vida, trazando y recorriendo los contornos de su difunta madre.

«Todavía hoy, sus ideas estructurales [las de su padre] me condicionan: mi padre era ateo y yo no encuentro la fe.»


Pere Pau
Círcol Tradicionalista Ramon Parés y Vilasau (Barcelona)

 

 

 

dimarts, 14 de maig del 2024

Tradición, valentía y modestia son inseparables



Tradición, valentía y modestia son inseparables

 

Como las admirables Margaritas de la Tradición que, en tiempos de guerra y lucha por Dios y por España, dieron ejemplo de valentía y abnegación


 

La modestia es, como vimos, la esencia de la mujer católica y debería serlo de cualquier mujer.

La Santísima Virgen es el ejemplo. También, las virtuosas y santas
mujeres de los primeros tiempos de nuestra Fe, que ayudaron a los pobres y muchas veces prefirieron ser mártires a perder la virtud, contrarrestaron los pésimos ejemplos de algunas emperatrices romanas y cortesanas derrochadoras y caprichosas. Venerables damas consiguieron la conversión de muchos hombres con su bello comportamiento lleno de generosidad y valentía. Por ejemplo, la heroica Santa Eulalia, quien no dudó en recriminar con valentía a los enemigos de la Fe, como eran los gobernadores romanos de la época... Hoy, algunos dirían que ése no es el camino, que hay que «tender puentes» con los poderes humanos aunque estos odien la Fe.

También han sido ejemplo de todo aquello reinas santas, valientes y guerreras, como nuestra Isabel la Católica. Y las admirables Margaritas de la Tradición que, en tiempos de guerra y lucha por Dios y por España, dieron ejemplo de valentía y abnegación.

Recemos para que haya siempre jóvenes que imiten estos modelos encomiables y no a cantantes detestables por muchos motivos.

 

Lina 

@ruah431 

Círculo Tradicionalista Ramón Parés (Barcelona)

 

diumenge, 12 de maig del 2024

La abstención gana en las «elecciones» catalanas del 12 de mayo

Hoy, el trabajo del exministro de las mascarillas y hermano masón, Salvador Illa, ha sido bien recompensado por el poder plutocrático global.

 

La abstención gana en las «elecciones» catalanas del 12 de mayo


Un robo de cobre en la infraestructura ferroviaria ha suspendido el servicio de trenes de cercanías durante toda la mañana «electoral» y ha provocado una trifulca política estéril, ya habitual.

 

Nuevo tripartito de izquierdas con el exministro de las mascarillas, Salvador Illa, como nuevo Mayordomo Jefe de la plutocracia global en Cataluña. 

 

Por primera vez desde 1980, los independentistas no logran mayoría en el Parlament: Réquiem por el «Procés» de 2012-2022.




La abstención se ha erigido, una vez más, como la opción mayoritaria de los catalanes en la ficción electoral de este 12 de mayo de 2024.

En efecto, no ha votado el 42,30% del censo «electoral» catalán, es decir, se han abstenido 2.264.419 personas, sobre un censo total de 5.461.087 personas. La abstención ha superado con creces a la primera opción, el PSC, que ha obtenido el 27,93% del censo. (Datos, con el 98,64% escrutado).

Con su abstención, esta mayoría de catalanes ha demostrado o bien su falta de interés o bien su rechazo a la legitimidad de este sistema partitocrático, corrupto y traidor.

La abstención fue la opción que pidió la Comunión Tradicionalista del Principado de Cataluña en su comunicado del pasado 27 de abril, al constatar que todas las candidaturas presentadas «compartían unos mismos principios liberales de origen y una misma finalidad de destrucción del orden social natural y cristiano», y tras recordar que todos los Desgobiernos surgidos del ilegítimo  Régimen del 78 «nunca han facilitado la elección de auténticos representantes del pueblo ni la formación de gobiernos verdaderos, sino la perpetuación de una oligarquía traidora a su pueblo y servil a intereses extranjeros».


Robo de cobre y trifulca política estéril


Un ejemplo de lo anterior se ha vivido este mismo domingo «electoral», en vivo y en directo. Un robo de cobre en la estación de tren de Montcada Bifurcació, perpetrado en la misma madrugada del domingo, ha suspendido el servicio de trenes de cercanías durante toda la mañana, impidiendo el desplazamiento de miles de catalanes.

Además, el robo ha provocado incendios en los cables de señalización, comunicaciones, cambios de agujas, y otros; se ha alterado el servicio de Metro urbano; y ha obligado a evacuar varias estaciones del centro de Barcelona, como la de Paseo de Gracia, a causa del humo en los túneles.

Estos robos de cobre en la infraestructura ferroviaria catalana —material que termina en Marruecos o China— no son una excepción.

Ante el robo de hoy, el Desgobierno de la Generalidad (ERC) ha acusado al Desgobierno central (PSOE) de falta de inversión en las infraestructuras catalanas, mientras que el Desgobierno central ha respondido que el robo de cobre constituye una materia de seguridad pública competencia del Desgobierno de la Generalidad.

Así, el actual sistema autonómico, ajeno a las instituciones y principios tradicionales, sólo sirve para multiplicar el desgobierno, la ineficacia y la corrupción, mientras el cobre robado se transporta tranquilamente al extranjero, y mientras los catalanes de bien sufren las consecuencias.


Resultado «electoral»


Tras esta jornada «electoral», los nuevos mayordomos encargados de ejecutar en Cataluña las decisiones políticas del poder plutocrático global serían un tripartito de izquierdas, liderado por el socialista Salvador Illa —antiguo ministro de Sanidad del Desgobierno de Pedro Sánchez durante el confinamiento del COVID en 2020— quien necesitaría el apoyo de los demás partidos de izquierdas, como ERC y COMUNS.

En cambio, y por primera vez desde 1980, los partidos independentistas no alcanzan el número de diputados suficientes para hacerse con la Mayordomía del Desgobierno catalán. En efecto, desde 1984, la suma de CiU y ERC y otros independentistas siempre ha alcanzado la mayoría absoluta del Parlamento catalán. Hasta hoy. Con lo cual, se liquida definitivamente el «procés independentista» de 2012-2022.  

El nuevo partido Aliança Catalana entra por primera vez en el Parlament y se abre así el «cuarto espacio independentista» del que ya informó este Círculo carlista antes de la convocatoria electoral. Aunque, paradójicamente (o no), su irrupción ha servido para enterrar el «procés».

Hace ya décadas que los Desgobiernos españoles y autonómicos son serviles a los intereses extranjeros, y son simples ejecutores de las decisiones tomadas en las logias o, valga la redundancia, en las instituciones políticas y financieras supranacionales.

Hoy, el trabajo del exministro de las mascarillas y hermano masón, Salvador Illa, ha sido bien recompensado.


Círculo Tradicionalista Ramón Parés y Vilasau (Barcelona)

Incendio en la infraestructura ferroviaria de Cercanías, tras el robo de cobre en la estación de Montcada Bifurcació durante la madrugada del domingo electoral.



dijous, 9 de maig del 2024

Els botxins del nacionalisme i els comicis catalans

 

 

Els botxins del nacionalisme i els comicis catalans


En el manicomi parlamentari tots són idòlatres del mal que aflegeix la nostra migrada societat i encara més malalta nació


L’atrotinada colla parlamentària catalana sembla que ja s’ha afartat de la seva comèdia i, com un nen consumit per l’avorriment deixa caure de les seves mans una joguina vella, ells mateixos han sacrificat, un cop més, la seva trista legislatura. I com una mena de conte que no s’acaba mai, ja ens tornem a veure els catalans cridats a comicis, i tornem a rebre la insistent publicitat dels mateixos nacionalistes de sempre, que fa anys que es discuteixen sobre com acabar de destruir Catalunya.

Els carlins, insistim i ens dirigim a vosaltres per a fer sentir, com de costum, el crit de la raó, en una nova advertència que vol guardar tots els fidels a la causa, i també tot català, de la confusió que els pot causar la campanya electoral.  

Tots som coneixedors de la situació d’extrema necessitat que ofega no solsament la nostra nació sinó molts dels seus ciutadans. Tots veiem com la pobresa acarona la societat que ahir duia del mediterrani la corona, com s’accentua l’assetjament a l’educació cristiana dels nostres fills i a qualsevol reminiscència cristiana de la societat, com es desemparen els febles davant de la mort i s’imposa als metges el saio del botxí, com la burocràcia perjudica els nostres pagesos i com ens trobem, novament, però aquet cop desprotegits de les nostres antigues muralles, sota l’urpa i el setge dels sarraïns que amenaça la seguretat de les nostres ciutats.

Els dolors i les penes a plorar són molts i alguns dels partits fan promesa de combatre’ls; però, com sempre, ens trobem realment desemparats en aquesta causa: en l’asil parlamentari, que bé ens podria servir de manicomi, ningú vol combatre la causa d’aquesta penúria i tots són idòlatres del mal que la causa. Les noves eleccions ens volen deixar escollir, doncs, qui voldrem que, des del palauet d’armes de Felip V, acabi d’estomacar amb les darreres bastonades la nostra migrada societat i encara més malalta nació.

Abans d’acallar la nostra veu i cloure aquest manifest, volem fer-vos advertència particularment pel que fa a les noves opcions que es presenten a eleccions. Ignorarem els pesats de sempre, que ja són més que condemnats pels seus actes i dedicarem unes paraules a les novetats conservadores i nacionalistes d’una i altra banda.

Recordem el dret a viure de la nació catalana, que nosaltres proclamem com a tal puix no en coneixem d’altre, enfront d’aquells qui avui volen negar la seva existència i volen dissoldre-la en el calder d’una nació de províncies, d’una nació-estat, artificial i sense ànima, que ells anomenen l’Espanya.

El poble català, germinant dins la nostra terra centúries enllà, feu néixer sobre aquesta regió del món una tradició particular, que és el nostre esperit nacional. Fou precisament al caliu d’aquesta tradició que es feu gran la nostra nació i el seu poble conductor, qui, brotant de les valls de la Catalunya Vella, on era arrecerat, tramuntà els cims, vessà i s’escampà per les nostres planúries, fins a la mar del món, que també arribà a sotjar. És aquesta l’ànima de la nostra nissaga, la que ha de tornar a la vida el nostre poble i, amb ella, la vitalitat de la seva activitat.

No neguem, com tampoc mai ho feren els antics catalans, la nostra pàtria comuna; perquè aquesta mateixa mai fins ara ens havia negat la pròpia existència. La persecució de les grans finalitats del món i la causa sobrenatural ens havia agermanat amb d’altres nacions que ni per la seva llengua ni per la seva tradició ens eren conegudes i amb elles férem un patrimoni comú que ens sadollà amb grans béns materials i espirituals. I, tot i el nostre indiscutible patriotisme espanyol, fem horrors a la petició dels nacionalistes espanyols de matar l’esperit nacional, que ells creuen germen de discòrdia, i d’integrar violentament, més aviat dissoldre, Catalunya dins l’Espanya de l’artifici castellà.

Com la persona no perd la seva naturalesa individual quan participa de la societat humana, la nostra nació viu sota el dret de continuar la seva existència sobre el món. Recuperar les vetes que unien les nostres nacions ha de ser l’objectiu de tot veritable patriota que, sense rebutjar la seva nacionalitat, vol preservar Les Espanyes perquè vol conservar la causa mateixa de la seva unitat. És un cop sigui restituït els lligam de la fe, i el seu ordre social i polític, que la unitat ens sobrevindrà com caiguda del cel, i serà definitivament equilibrada i perpètua.

Si amb la resta de nacions espanyoles celebràvem ahir la joia de veure el món als peus de la nostra santa fe, avui plorem juntament amb elles no tant la pèrdua de la nostra unitat, sinó la destrucció de la causa de la nostra unitat, l’anorreament de l’ordre cristià i l’abandonament del camí de la tradició. Però el guariment no ens ha de venir de fora. La nostra migrada nació no demana trasplantaments estrangers, no sol·licita una nova nissaga d’homes ni clama per l’arribada d’una llengua desconeguda. Ella prega veure de tornada l’esperit nacional puix és sense ell que s’agosta la seva llengua, la seva musculatura s’atrofia i es desgasta la seva ossada, caient a terra vençuda per les corrents esperitades del món, torrentades del maligne, que enfonsen nacions perquè elles, com si fan les mares, canten piadoses cançons a llurs fills.

Molta gent, guiada cegament pel sentiment, entén el que suara nosaltres exposaven però, de la mà del liberalisme, s’aturen aquí i per defensar la nació, segons diuen, s’abracen al nacionalisme, que ja sembla créixer tot desesperat i cancerosament, en constatar la improductivitat de les seves equivocades i temeràries provatures.

Ens dirigim també a tots aquells qui es vegin sota la temptació de perdre la raó per motiu del sentiment i considerin com amics de la causa aquests perduts. La vida nacional sols es pot recuperar amb el retorn de la seva causa. Catalunya la va fer Déu, en paraules del patriarca Torras i Bages, i sols retrobant la nostra fe podrem retornar el país a la vida. Una Catalunya oblidada de la seva essència, per molt que sigui lliure en el món de les nacions, no valdrà res, ans s’hi dissoldrà encara més ràpidament.

Repugnem els principis liberals de l’absoluta sobirania de la societat catalana, que no disposa del dret de negar-se a si mateixa. No reconeixem com a defensors de la nació aquells qui, amb l’esquarterament de la filosofia liberal, volen isolar-la al món i omplir-la encara de més cabòries i falses nocions de progrés que esgarrifen només de pensar.

Perquè nosaltres no decidirem entre la paternitat de la fe i la maternitat de la nació, protestem i ens oposem de front a la tria absurda que ens presenta l’opció nacionalista. Entre els partits del centralisme estranger i els nacionalistes de la llibertat, nosaltres defensem la nació catalana. La mort ens trobarà fent costat a la nostra mare i, mal l’haguem de veure morir primer, no ens entregarem, ans li farem encara més cobert i per l’enteniment no se’ns travessarà la nefasta idea de deposar les mans bo i entregant-nos, a un o altre botxí, seguint la falsa promesa que ell ens ha de guardar de la resta de semblants que ens amenacen.

Nosaltres, que veiem les coses tal com són, fem armes contra totes les opcions conservadores, contra aquells que avui treuen pols a les seves barretines per a semblar que defensen la nostra causa alhora que fan esmolar els ganivets jacobins; però, també, contra aquells qui parlant-nos de Catalunya, fan com l’embruixament de la sirena, i volen, alhora, deixar-la exposada a les tempestes que miren de negar-la sota la mar del món.

Per això, un cop més, fem una crida general per a demanar a tothom l’abstenir-se de participar en aquesta nova edició de la tragicomèdia democràtica; i, no donar suport, sigui quin sigui l’engany, a cap d’aquests partits que amb ells arrosseguen el germen de la discòrdia i la causa de la nostra perdició: en cap d’ells pas hi trobem el remei dels nostres mals, la resolució que tots anhelem.  


Pere Pau
Círcol Tradicionalista Ramon Parés y Vilasau (Barcelona)



 * * *


Los verdugos del nacionalismo y los comicios catalanes


En el manicomio parlamentario todos son idólatras del mal que aflige a nuestra menguada sociedad y aún más enferma nación


La destartalada pandilla parlamentaria catalana parece que ya se ha hartado de su comedia y, como un niño consumido por el aburrimiento deja caer de sus manos un juguete viejo, ellos mismos han sacrificado, una vez más, su triste legislatura. Y como un cuento que no se acaba nunca, ya nos volvemos a ver los catalanes llamados a comicios, y volvemos a recibir la insistente publicidad de los mismos nacionalistas de siempre, que hace años que se discuten sobre cómo acabar de destruir Cataluña.

Los carlistas insistimos y nos dirigimos a Uds. para hacer oír, como de costumbre, el grito de la razón, en una nueva advertencia que quiere guardar a todos los fieles a la causa, y también a todo catalán, de la confusión que loe puede causar la campaña electoral.

Todos somos conocedores de la situación de extrema necesidad que ahoga no solamente a nuestra nación sino a muchos de sus ciudadanos. Todos vemos cómo la pobreza mima la sociedad que ayer llevaba del mediterráneo la corona, cómo se acentúa el acoso a la educación cristiana de nuestros hijos y a cualquier reminiscencia cristiana de la sociedad, cómo se desamparan los débiles ante la muerte y se impone a los médicos el saio del verdugo, cómo la burocracia perjudica nuestros campesinos y cómo nos encontramos, nuevamente, pero esta vez desprotegidos de nuestras antiguas murallas, bajo la zarpa y el asedio de los sarracenos que amenaza la seguridad de nuestras ciudades.

Los dolores y las penas a llorar son muchos y algunos de los partidos hacen promesa de combatirlos; pero, como siempre, nos encontramos realmente desamparados en esta causa: en el asilo parlamentario, que bien nos podría servir de manicomio, nadie quiere combatir la causa de esta penuria y todos son idólatras del mal que la causa. Las nuevas elecciones nos quieren dejar escoger, pues, quienes querremos que, desde el palacete de armas de Felipe V, acabe de vapulear con los últimos bastonazos a nuestra mermada sociedad y todavía más enferma nación.

Antes de callar nuestra voz y cerrar este manifiesto, queremos hacerles advertencia particularmente al respecto de las nuevas opciones que se presentan a elecciones. Ignoraremos los pelmazos de siempre, que ya son más que condenados por sus actos y dedicaremos unas palabras a las novedades conservadoras y nacionalistas de uno y otro lado.

Recordamos el derecho a vivir de la nación catalana, que nosotros proclamamos como tal pues no conocemos otra, frente a aquellos que hoy quieren negar su existencia y quieren disolverla en el caldero de una nación de provincias, de una nación-estado, artificial y sin alma, que ellos denominan la España.

El pueblo catalán, germinando dentro de nuestra tierra hace centurias, hizo nacer sobre esta región del mundo una tradición particular, que es nuestro espíritu nacional. Fue precisamente en el rescoldo de esta tradición que se hizo grande nuestra nación y su pueblo conductor, quién, brotando de los valles de la Cataluña Vieja, donde era abrigado, tramontó las cumbres, se derramó y se esparció por nuestras llanuras, hasta el mar del mundo, que también llegó a avizorar. Es este, el alma de nuestra alcurnia, la que tiene que volver a la vida nuestro pueblo y, con ella, la vitalidad de su actividad.

No negamos, como tampoco nunca lo hicieron los antiguos catalanes, nuestra patria común; porque ésta misma nunca hasta ahora nos había negado la propia existencia. La persecución de las grandes finalidades del mundo y la causa sobrenatural nos había hermanado con otras naciones que ni por su lengua ni por su tradición nos eran conocidas y con ellas hicimos un patrimonio común que nos sació con grandes bienes materiales y espirituales. Y, pese a nuestro indiscutible patriotismo español, hacemos horrores a la petición de los nacionalistas españoles de matar el espíritu nacional, que ellos creen germen de discordia, y de integrar violentamente, más bien disolver, Cataluña dentro de la España del artificio castellano.

Como la persona no pierde su naturaleza individual cuando participa de la sociedad humana, nuestra nación vive bajo el derecho de continuar su existencia sobre el mundo. Recuperar las vetas que unían nuestras naciones tiene que ser el objetivo de todo verdadero patriota que, sin rechazar su nacionalidad, quiere preservar Las Españas porque quiere conservar la causa misma de su unidad. Una vez sean restituidos los lazos de la fe, y su orden social y político, la unidad nos sobrevendrá como caída del cielo, y será definitivamente equilibrada y perpetua.

Si con el resto de las naciones españolas celebrábamos ayer la alegría de ver el mundo a los pies de nuestra santa fe, hoy lloramos junto con ellas no tanto la pérdida de nuestra unidad, sino la destrucción de la causa de nuestra unidad, la destrucción del orden cristiano y el abandono del camino de la tradición. Pero la curación no nos vendrá de afuera. Nuestra menguada nación no pide trasplantes extranjeros, no solicita una nueva alcurnia de hombres ni clama por la llegada de una lengua desconocida. Ella ruega ver de vuelta el espíritu nacional pues es sin él que se agosta su lengua, su musculatura se atrofia y se desgasta su osamenta; cayendo al suelo vencida por las corrientes violentas del mundo, torrenteras del maligno, que hunden naciones porque ellas, como hacen las madres, cantan piadosas canciones a sus hijos.

Mucha gente, guiada ciegamente por el sentimiento, entiende lo que nosotros ahora exponíamos, pero, de la mano del liberalismo, se detienen aquí y para defender a la nación, según dicen, se abrazan al nacionalismo, que ya parece crecer desesperado y cancerosamente, al constatar la improductividad de sus equivocadas y temerarias probaturas.

Nos dirigimos también a todos aquellos quienes se vean bajo la tentación de perder la razón por motivo del sentimiento y consideren como amigos de la causa a estos perdidos. La vida nacional solo se puede recuperar con el retorno de su causa. Cataluña la hizo Dios, en palabras del patriarca Torras y Bages, y solo reencontrando nuestra fe podremos devolver el país en la vida. Una Cataluña olvidada de su esencia, por mucho que sea libre en el mundo de las naciones, no valdrá nada, más bien se disolverá todavía más rápidamente.

Repugnamos los principios liberales de la absoluta soberanía de la sociedad catalana, que no dispone del derecho de negarse a sí misma. No reconocemos como defensores de la nación aquellos quien, con el descuartizamiento de la filosofía liberal, quieren aislarla al mundo y llenarla todavía de más quebraderos de cabeza y falsas nociones de progreso que asustan solo de imaginar.

Porque nosotros no decidiremos entre la paternidad de la fe y la maternidad de la nación, protestamos y nos oponemos de frente a la elección absurda que nos presenta la opción nacionalista. Entre los partidos del centralismo extranjero y los nacionalistas de la libertad, nosotros defendemos la nación catalana. La muerte nos encontrará apoyando a nuestra madre y, mal la tengamos que ver morir primero, no nos entregaremos, más bien le haremos todavía más cubierto y por el entendimiento no se nos pasará la nefasta idea de deponer las manos entregándonos, a uno u otro verdugo, siguiendo la falsa promesa de que él nos va a guardar del resto de parecidos que nos amenazan.

Nosotros, que vemos las cosas tal y como son, hacemos armas contra todas las opciones conservadoras, contra aquellos que hoy sacan polvo a sus barretinas para parecer que defienden nuestra causa a la vez que hacen afilar los cuchillos jacobinos; pero, también, contra aquellos quién hablándonos de Cataluña, hacen como el embrujo de la sirena, y quieren, a la vez, dejarla expuesta a las tormentas que miran de negarla bajo el mar del mundo.

Por eso, una vez más, hacemos un llamamiento general pidiendo a todo el mundo el abstenerse de participar en esta nueva edición de la tragicomedia democrática; y, no apoyar, sea cuál sea el engaño, a ninguno de estos partidos que con ellos arrastran el germen de la discordia y la causa de nuestra perdición: en ningún de ellos encontramos el remedio de nuestros males, la resolución que todos anhelamos.


Pere Pau
Círcol Tradicionalista Ramon Parés y Vilasau (Barcelona)

dimecres, 8 de maig del 2024

Demoliciones y derribos Jordi Pujol


 

Demoliciones y derribos Jordi Pujol


De la «construcción nacional» a la descomposición de Cataluña



En los años 60 del siglo XX, durante el régimen franquista, un treinteañero Jordi Pujol Soley describió así la situación de Cataluña en aquel momento:

«Cataluña es un país intensamente trabajado por fuerzas de descomposición, fruto de la mediocridad de unas generaciones y de un momento histórico, atizadas, organizadas y cuidadosamente conservadas por una situación política hostil. Es un país condenado al principio de su destrucción». (Escrits de presó).


Casi veinte años después, en marzo de 1980, Pujol ganó las primeras elecciones autonómicas del Régimen del 78 y, en su discurso de investidura, manifestó que la «construcción nacional de Cataluña» sería el eje principal de su gobierno:

«Nuestro programa tendrá otra característica: será un programa nacionalista. Si ustedes nos votan, votarán un programa nacionalista, un gobierno nacionalista y un presidente nacionalista. Votarán una determinación: la de construir un país, el nuestro. Votarán la voluntad de defender un país, el nuestro, que es un país agredido en su identidad. Votarán una ambición: la de hacer de Cataluña no un país grande por su fuerza material, que será siempre limitada, sino un país grande por su cultura, su civismo y su capacidad de convivencia». (Discurso de investidura, 1980).


Cual albañil dispuesto a construir su propia casa con materiales de deshecho, en 1983 Pujol fundó tres cimientos elementales de su nueva edificación: la Ley de Normalización Lingüística en abril, la policía autonómica en julio, y la televisión catalana en septiembre, de aquel mismo año de 1983.

Sobre estos tres cimientos debía edificarse la nación que, como si fuera el templo de la Sagrada Familia diseñado por Gaudí, verían terminada las futuras generaciones:

«La independencia [de Cataluña] es cuestión de futuro, de la próxima generación, de nuestros hijos. Por eso los de la actual generación tenemos que preparar el camino con tres asuntos básicos: el idioma, la bandera y la enseñanza».


A pesar de sus contradicciones (y de sus caricaturas: bajito, gordo, calvo, con tics nerviosos en el rostro…), o tal vez gracias a ellas, Pujol lideró Cataluña desde entonces de forma indiscutible. Durante veintitrés años —hasta 2003—, ordenó y mandó directamente.

Y a partir de entonces, aunque oficialmente retirado, el régimen que él fundó no ha parado de crecer hasta devorar Cataluña por completo.

Así, a modo de ejemplo: Pujol fomentó la inmigración marroquí en Cataluña en detrimento de la hispanoamericana, que él tanto despreciaba por hablar castellano. En efecto, en los años noventa, el Desgobierno de Pujol abrió una oficina en la ciudad de Casablanca, Marruecos, para promover la inmigración marroquí en Cataluña, oficina dirigida por Ángel Colom i Colom (sis ales, seis alas), antiguo secretario general de ERC y fundador del PI junto a Pilar Rahola.

Pujol creía que los marroquíes aprenderían catalán, se harían socios del Barça y se calarían la barretina mental que él portaba, forjando así Nous catalans (nuevos catalanes).

Este ejemplo sirve para destacar cómo Pujol no hallaba la esencia de la catalanidad en la tradición cristiana que dio origen a Cataluña —tradición compartida por los hispanos de ultramar que él despreciaba—, sino en materiales de reciclaje de mala calidad, como los símbolos, las emociones, la raza y, sobre todo, el odio.

Francisco Canals nos enseña que el nacionalismo, como el de Pujol, es un amor desordenado a la patria y, tal como afirmó San Agustín, el amor desordenado puede llevar a la rebeldía y al odio contra Dios:

«El nacionalismo, amor desordenado y soberbio de la “nación”, que se apoya con frecuencia en una proyección ficticia de su vida y de su historia, tiende a suplantar la tradición religiosa auténtica, y sustituirla por una mentalidad que conduce por su propio dinamismo a una “idolatría” inmanentista, contradictoria intrínsecamente con la aceptación de la trascendencia divina y del sentido y orientación sobrenatural de la vida cristiana».


Aquella «construcción nacional» que prometió Pujol en marzo de 1980, se edificó  con los materiales defectuosos y tarados del nacionalismo, con un amor desordenado a la patria, y suplantó la tradición catalana, contradiciéndola.

Tal régimen idolátrico anticatalán ha conducido al «procés de 2012-2022» y al «post-procés» actual.

Por eso, no es de extrañar que Pujol haya irrumpido en la presente campaña electoral  de 2024 empecinándose en su error: «Votaré a Junts. Rotundamente, votaré a Junts. Ahora toca Junts. Y votaré a Puigdemont», afirmó Jordi Pujol en Martorell el día anterior al inicio de la campaña electoral, hace quince días.

El Patriarca muestra así su apoyo rotundo a su criatura Puigdemont, cuyo lema electoral es «Cataluña necesita liderazgo», lo cual tiene guasa puesto en boca de quien fue el primero en huir al extranjero, escondido en el maletero de un coche, tras proclamar y desproclamar en 2017 la república catalana de ocho segundos de duración.

Parafraseando al mismo Pujol de los años 60, Cataluña es hoy «un país intensamente trabajado» por 44 años de nacionalismo catalán: una «fuerza de descomposición fruto de la mediocridad de unas generaciones» que ha desembocado en el «procés soberanista» de 2012-2022, «situación política hostil» la cual ha hundido Cataluña en un pozo de frustración y la ha «condenado al principio de su destrucción».


Lo Mestre Titas,
Círcol Tradicionalista Ramon Parés y Vilasau (Barcelona)

dimarts, 7 de maig del 2024

Salvador Dalí, la fe i la tradició (II)

 

 

 

La familia Dalí


 

 (Traducción al castellano, a continuación)

Salvador Dalí, la fe i la tradició (II)


Pare i fill, cercant durant tota una vida la llibertat, el progrés i la universalitat; resulta que es van trobar tots dos, ja rebregats per la vellúria, de tornada a la casella de sortida, ajaguts a primera fila de la parròquia que els va veure batejar, en la seva petita regió, tot parlant de fe i de tradició.



En l’article de la setmana passada, proposant-nos d’entrar en estudi de la relació entre Salvador Dalí, la fe i la tradició, vam començar exposant el poc que coneixem de la conversió a la fe catòlica del seu pare. En l’article d’avui, que vol seguir l’anterior, continuarem referint-nos encara a la conversió del ferreny i vell notari, boi fent recull de les seves reflexions sobre la qüestió política; que el van dur també a acabar abandonant les idees del federalisme republicà, després de l’experiència nefasta, i mai prou condemnada, de la segona intenta de la república.

En la terra de la llibertat —tal com es referia el poeta Maragall— Salvador Dalí i Cusí era un dels capitosts del moviment polític i artístic que, damunt l’onada de l’humanisme i del modernisme, maldava per fer emergir una nova ciutat de Figueres, revestida de somnis, esperances i il·lusions, amb les contribucions d’escriptors, promotors de la cultura, pintors, arquitectes i polítics idealistes.

Manquen referències sobre la postura política del senyor notari tot i que, tant pels adjectius que va utilitzar al llarg de la seva vida —federalista, catalanista i republicà—, com per la familiaritat del tracte que tenia amb personatges de la regió tal i com Josep Puig Pujades, Josep Pichot, Joaquim Cusí o Ignasi Iglesias, es pot més que deduir quin era el seu pensar.  

Així doncs, les seves idees es trobaven, generalment, ben dins d’un entorn que cercava la renovació dels vells ideals federalistes amb les concepcions modernes del progrés, dins del catalanisme. Voltava, per tant, pels volts de  la Unió Federal Nacionalista Republicana, que per llavors proclamava, amb la veu del seu amic Puig i Pujades:

«Nosaltres voldríem pel nostre poble capacitat per resoldre tota mena de problemes econòmics i polítics, voldríem veure’l armat per les lluites socials, creant socors mutus i dispensaris; voldríem veure curulls els nostres centres per rengleres de llibres contínuament fullejats per dignes ciutadans; enlloc de veure’ls, com avui, capficats en les taules de joc i en els billars; voldríem veure bandejats dels nostres casals polítics, els licors i les begudes espirituoses que per conte d’enlairar l’esperit, atueixen els treballadors, fent-los crear fills dèbils; nosaltres desitjaríem evitar-nos la vergonya de mentir els hostes que venen a visitar-nos, com passà quant la vinguda d’en [Pablo] Iglesias, que no trobà en les nostres democràcies les mostres de cultura que es troben entre els obrers madrilenys.»

Retornant als fragments seleccionats, que es desprenen de la conversa entre el vell Dalí i Josep Pla, trobem com aquesta pila d’il·lusions, que eren les promeses d’una nova generació, fan contrast amb els resultats de la república espanyola.

D’aquesta manera, troba com el règim republicà no havia portat a realitat les cabòries bucòliques de la seva generació; les nobles aspiracions que tenia la petita burgesia empordanesa, s’havien totes escorregut i la presidència de les idees havia significat, havia portament, justament el contrari. Ell, que es proposava d’alçar noves ciutats que, farcides de cultura, serien poblades per una nova mena de ciutadans que faria goig de veure, sobretot en contrast amb els debilitats per l’amargor del treball que tant sobreabundaven llavors; es troba el desastre de la república i de la seva guerra.
«Mi idea es que, en el Ampurdán, entre nosotros, republicanos federales y quienes no pensaban como nosotros, se había creado una convivencia muy agradable; que se habían eliminado todas las formas de brutalidad. […] Nos hacíamos la puñeta, claro, pero nos respetábamos. Todo ello se rompió en virtud de la teoría del progreso y de la felicidad humana.»

No únicament es serveix el senyor Dalí de la conclusió, sinó que aporta exemples d’aquest contrast que se li va mostrar, amb tanta vivacitat, durant l’experiència republicana.

«Usted conoce a mi hermano Rafael, el doctor Dalí. […] Cuando empezó la revolución, mi hermano pesaba ciento treinta kilos mal contados. Usted le vio al final del temporalazo. […] Aquel homo, que estaba sano y gordo, que nunca había hecho daño a nadie y estaba lleno de humanidad, no creo que llegase a los setenta.

 Le confesaré que las ideas que sólo sirven para enflaquecer a la gente, para convertirles en espárragos silvestres, nunca me han gustado, me repugnan, me sacan de mis casillas. Al pobre Camps Margarit, que fue un muchacho lleno de espíritu, de un humanismo archicivilizado, generoso hasta extremos increíbles, le pasó igual. Lo que no deja de ser una suerte, si no te mataban.»

En resum, ell que havia fet vida i obra en el si del federalisme republicà va tastar el nefast producte d’una ideologia que, inspirada per nobles sentiments, havia arribat a cometre grans barbaritats. La ciutat nova que volien alçar va dinamitar —en alguns casos fins literalment— la vella ciutat que pretenien esmenar, i, amb ella, van desfer els somnis del senyor Dalí.
«Los tres años que pasé en Figueras [durant la guerra] vi tal cantidad de enormidades, de necedades y de animaladas, que quedé asombrado. Nunca hubiera pensado que el ser humano fuera capaz de producir tales cosas. Yo había sido siempre iluminista, partidario del progreso, partidario de la moral más estricta, en fin, republicano federal —de buena fe se entiende, y por encima de la miserable política habitual—. Toda mide concepción se hizo trizas».

La relació entre Salvador Dalí i el seu pare és una funció en tres actes; una primera marcada per l’efecte que tenen en el jove Dalí les cabòries del pare, una segona que és producte del mudar de pensament del notari producte de la guerra —que el portarà fins al punt expulsar-lo de la família pels seus desacords ideològics— i una mitja reconciliació final, potser tots dos convençuts.

D’ara endavant veurem com, a malgrat de les discrepàncies que van tenir pare i fill al llarg de la seva grassa biografia, aquests dos van acabar per trobar-se plegats rebutjant tota mena de cabòries del progrés i de la modernitat per abraçar la fe que en certa manera havien deixat tots dos de banda quan perseguien fantasmagòriques il·lusions pels moderns centres de l’excentricitat europea.  

Cercant durant tota una vida la llibertat, el progrés i la universalitat; resulta que es van trobar tots dos, ja rebregats per la vellúria, de tornada a la casella de sortida, ajaguts a primera fila de la parròquia que els va veure batejar, en la seva petita regió, tot parlant de fe i de tradició.

I, sense haver fet tanta marrada, ¿qui deurien trobar-se llavors al seu costat? El record de la seva dona, i de la seva mare, Felipa Domènech i Ferrés, fervent catòlica, —la mel de la família, en paraules del jove Dalí— que, traspassada ja feia un munt d’anys, havia arribat, ja molt abans, a les mateixes conclusions que els dos vells Dalí ja consumits per l’efervescència de la seva vida.


Pere Pau
Círcol Tradicionalista Ramon Parés y Vilasau (Barcelona)


* * *


(En castellano:)


Salvador Dalí, la fe i la tradició (II)


Padre e hijo, buscando durante toda una vida la libertad, el progreso y la universalidad; resulta que se encontraron los dos, ya estrujados por la vejez, de vuelta a la casilla de salida, sentándose en la primera fila de la parroquia que les vio bautizar, en su pequeña región, y hablando de la fe y de la tradición.


En el artículo de la semana pasada, proponiéndonos entrar en el estudio de la relación entre Salvador Dalí, la fe y la tradición, empezamos exponiendo lo poco que conocemos de la conversión a la fe católica de su padre. En el artículo de hoy, que quiere seguir el anterior, continuaremos refiriéndonos todavía a la conversión del adusto y viejo notario, haciendo compilación de sus reflexiones sobre la cuestión política; que lo llevaron también a acabar abandonando las ideas del federalismo republicano, después de la experiencia nefasta, y nunca suficiente condenada, de la segunda intentona de la República.

En la tierra de la libertad —tal como se refería el poeta Maragall— Salvador Dalí y Cusí era uno de los cabecillas del movimiento político y artístico que, en la oleada del humanismo y del modernismo, se afanaba en hacer emerger una nueva ciudad de Figueres, revestida de sueños, esperanzas e ilusiones, con las contribuciones de escritores, promotores de la cultura, pintores, arquitectos y políticos idealistas.

Faltan referencias sobre la postura política del señor notario a pesar de que, tanto por los adjetivos que utilizó a lo largo de su vida —federalista, catalanista y republicano—, como por la familiaridad del trato que tenía con personajes de la región, tal y como Josep Puig Pujades, Josep Pichot, Joaquim Cusí o Ignasi Iglesias, se puede más que deducir cuál era su pensar.

Así pues, sus ideas se encontraban, generalmente, bien dentro de un entorno que buscaba la renovación de los viejos ideales federalistas con las concepciones modernas del progreso, dentro del catalanismo. Merodeaba, por lo tanto, alrededor de la Unión Federal Nacionalista Republicana, que por entonces proclamaba, con la voz de su amigo Puig y Pujades:

«Nosotros querríamos nuestro pueblo capacitado para resolver todo tipo de problemas económicos y políticos, querríamos verlo armado para las luchas sociales, creando socorros mutuos y dispensarios; querríamos ver rebosantes nuestros centros con rengleras de libros continuamente hojeados por dignos ciudadanos; en lugar de verlos, como hoy, ensimismados en las tablas de juego y en los billares; querríamos ver desterrados de nuestros casales políticos, los licores y las bebidas espirituosas que por cuento de elevar el espíritu, abaten a los trabajadores, haciéndolos crear hijos débiles; nosotros desearíamos evitarnos la vergüenza de mentir a los huéspedes que vienen a visitarnos, como pasó cuánto la venida de [Pablo] Iglesias, que no encontró en nuestras democracias las muestras de cultura que se encuentran entre los obreros madrileños.»

Volviendo a los fragmentos seleccionados, que se desprendían de la conversación entre el viejo Dalí y Josep Pla, hallamos cómo esta pila de ilusiones, que eran promesas de una nueva generación, contrastan con el resultado de la república española.

De este modo, encuentra cómo el régimen republicano no había llevado a realidad los bucólicos pensamientos de su generación; las nobles aspiraciones que tenía la pequeña burguesía ampurdanesa se habían escurrido y la presidencia de las ideas había significado, había traído, justamente lo contrario. Él, que se proponía levantar nuevas ciudades que, rebosantes de cultura, serían pobladas por un nuevo tipo de ciudadanos que llenaría de gozo el verlos, sobre todo en comparación con los debilitados por la amargura del trabajo que tanto sobreabundaban entonces; se encuentra el desastre de la república y de su guerra.
«Mi idea es que, en el Ampurdán, entre nosotros, republicanos federales y quienes no pensaban como nosotros, se había creado una convivencia muy agradable; que se habían eliminado todas las formas de brutalidad. […] Nos hacíamos la puñeta, claro, pero nos respetábamos. Todo ello se rompió en virtud de la teoría del progreso y de la felicidad humana.»

No únicamente se sirve el señor Dalí de la conclusión, sino que aporta ejemplos de este contraste que se le mostró, con tanta vivacidad, durante la experiencia republicana.
«Usted conoce a mi hermano Rafael, el doctor Dalí. […] Cuando empezó la revolución, mi hermano pesaba ciento treinta kilos mal contados. Usted le vio al final del temporalazo. […] Aquel homo, que estaba sano y gordo, que nunca había hecho daño a nadie y estaba lleno de humanidad, no creo que llegase a los setenta.

 Le confesaré que las ideas que sólo sirven para enflaquecer a la gente, para convertirles en espárragos silvestres, nunca me han gustado, me repugnan, me sacan de mis casillas. Al pobre Camps Margarit, que fue un muchacho lleno de espíritu, de un humanismo archicivilizado, generoso hasta extremos increíbles, le pasó igual. Lo que no deja de ser una suerte, si no te mataban.»

En resumen, él que había hecho vida y obra en el seno del federalismo republicano probó el nefasto producto de una ideología que, inspirada por nobles sentimientos, había llegado a cometer grandes barbaridades. La ciudad nueva que querían levantar dinamitó —en algunos casos hasta literalmente— la vieja ciudad que pretendían enmendar, y, con ella, se demolieron los sueños del señor Dalí.
«Los tres años que pasé en Figueras [durante la guerra] vi tal cantidad de enormidades, de necedades y de animaladas, que quedé asombrado. Nunca hubiera pensado que el ser humano fuera capaz de producir tales cosas. Yo había sido siempre iluminista, partidario del progreso, partidario de la moral más estricta, en fin, republicano federal —de buena fe se entiende, y por encima de la miserable política habitual—. Toda mide concepción se hizo trizas».

A partir de ahora veremos cómo, a pesar de las discrepancias que tuvieron padre e hijo a lo largo de su grasa biografía, estos dos acabaron por encontrarse juntos rechazando las ensoñaciones del progreso y de la modernidad para abrazar la Fe que en cierto modo habían dejado los dos de lado cuando perseguían fantasmagóricas ilusiones por los modernos centros de la excentricidad europea.

La relación entre Salvador Dalí y su padre es una función en tres actos; una primera marcada por el efecto que tienen en el joven Dalí los delirios del padre, una segunda que es producto del mudar de pensamiento del notario producto de la guerra —que lo llevará hasta el punto expulsarlo de la familia por sus desacuerdos ideológicos— y una media reconciliación final, quizás ambos convencidos.

Buscando durante toda una vida la libertad, el progreso y la universalidad; resulta que se encontraron los dos, ya estrujados por la vejez, de vuelta a la casilla de salida, sentándose en la primera fila de la parroquia que les vio bautizar, en su pequeña región, y hablando de la fe y de la tradición.

Y, sin haber dado tanto rodeo, ¿quiénes debieron hallarse entonces a su lado? El recuerdo de su mujer, y de su madre, Felipa Domènech y Ferrés, ferviente católica, —la miel de la familia, en palabras del joven Dalí— que, traspasada ya hacía un montón de años, había llegado, ya mucho antes, a las mismas conclusiones que los dos viejos Dalí ya consumidos por la efervescencia de su vida.


Pere Pau
Círcol Tradicionalista Ramon Parés y Vilasau (Barcelona)

dilluns, 6 de maig del 2024

Colaboraciones catalanas en LA ESPERANZA durante el mes de abril de 2024



 

Colaboraciones catalanas en LA ESPERANZA durante el mes de abril de 2024

 

El Periódico LA ESPERANZA publica una revista de las colaboraciones catalanas en su periódico durante el mes de abril de 2024, estructurada en las secciones Boletín político, Crónica del Principado, Sección religiosa, Historia del Carlismo, y Agenda de actividades:

https://periodicolaesperanza.com/archivos/23810

 

 

divendres, 3 de maig del 2024

Suspensión del Club de Lectura carlista de Barcelona, por motivos de salud

La profesora Helena Escolano, junto al doctor José Miguel Gambra, en la sesión del club de lectura carlista de Barcelona de Junio de 2023, desarrollada en la Casa de la Seda.

 

Suspensión del Club de Lectura carlista de Barcelona, por motivos de salud


Se retomará, D.m., en la primavera de 2025. Mientras tanto, el Círculo Tradicionalista de Barcelona mantendrá sus otras actividades e iniciará algunas nuevas que se anunciarán en su momento.




Lamentamos comunicar que nuestra querida correligionaria y profesora Helena Escolano, a causa de enfermedad grave, deberá suspender su actividad al frente del Club de Lectura carlista de Barcelona durante los meses que dure su tratamiento médico.

La profesora Escolano ha sido el alma del Club de Lectura de Barcelona desde sus comienzos, en febrero de 2022, y su iniciativa ha servido de ejemplo a otros clubes de lectura carlista que se han iniciado posteriormente en las Españas y en toda la Hispanidad.

Por ese motivo, consideramos conveniente suspender la actividad del Club de Lectura barcelonés hasta que podamos anunciar con alegría su total recuperación que, si Dios quiere, sería en la primavera del próximo año 2025.

Mientras tanto, el Círculo Tradicionalista Ramon Parés, de Barcelona, mantendrá sus otras actividades e iniciará algunas nuevas que se anunciarán en su momento.

Y durante este paréntesis, se pueden revisar las sesiones anteriores del Club de lectura: algunas, publicadas en video en el canal de YouTube del Círculo (en la lista de reproducción «Club de lectura carlista»); otras, publicadas en texto en el cuaderno de bitácora del Círculo (en la etiqueta «Club de lectura»); y otras, inéditas que se publicarán en lo sucesivo.

Rogamos incluyan en sus oraciones la pronta recuperación de nuestra estimada correligionaria, profesora y amiga. Que Nuestro Señor Jesucristo le conceda el don de la fortaleza y la gracia de la santificación a través de estas adversidades.


Círcol Tradicionalista Ramon Parés y Vilasau (Barcelona).

dijous, 2 de maig del 2024

Salvador Dalí, la fe i la tradició (I)

Salvador Dalí y Cusí, padre del pintor.

 

Salvador Dalí, la fe i la tradició (I)


El tastar de vell els fruits amargs que sobre la pròpia vida, però també sobre la societat, tenen les idees desentenimentades de la modernitat, és l’espurna que fa mudar moltes voltes el pensament; sent llavors quan hom hi veu clar i vol o ha de rectificar a córrer-cuita.  


 

La figura controvertida i enigmàtica de Salvador Dalí i Domènech sembla que no interessa gaire i que molts dels nostres contemporanis procuren oblidar-la boi deixant-la com un trist entreteniment per a la mirada tangencial i beneita d’alguns dels turistes que visiten l’Empordà.

No obstant, nosaltres sí que trobem d’interès la vida d’aquest geni nat de la nostra terra i, precisament, ens pica la curiositat una etapa de la seva vida, justament la que més disgusta modernament i que és alhora la culminació del seu pensar, el gran llegat de Salvador Dalí.

Malgrat que volem gratar-nos i espolsar-nos del damunt aquesta curiositat amb el breu estudi de la relació entre Salvador Dalí, la fe i la tradició, abans ens referirem, en l’article d’avui, a la conversió del seu pare. Ens excusem per l’haver-vos fet venir salivera però avui ens dedicarem exclusivament a tractar la figura de Salvador Dalí i Cusí (1872-1950) deixant les peripècies del fill per les següents entregues d’aquesta columna.

La història ens mostra nombrosos homenots que, a les darreries de la seva vida, on tot es veu més clar i el neguit de la mort és un desconsol que tot ho aclapara, han retornat a les velles idees de la religió que fins llavors restaven en l’oblit.

La Salvació no és exclusiva d’aquells que hem gaudit de la gràcia immerescuda de la fe des de la tendra jovenesa, sinó que és oberta a tots i en qualsevol moment. Ja adverteix la famosa paràbola de Sant Mateu que «los darrers seran primers y los primers darrers»; i, per tant, si nosaltres parem esment en aquestes conversions d’última hora, no és pas per fer la befa de tants de personatges que predicant durant la seva vida el non serviam es troben a les seves darreries predicant la fe que rebutjaren, sinó que pretenem, a través de l’estudi d’aquestes, recordar que hi ha idees que maten i idees que vivifiquen.

Els nombrosos casos de conversions fetes a la urgència, un cop hom es reveu magre, pobre i eixut com una esca, ens recorden que hi ha idees que acondueixen a la mort i n’hi ha que manen a l’eternitat de la vida.    

Per a narrar la conversió i el canvi de parer del descregut Salvador Dalí i Cusí, que fins que els ulls no li marxaven del món no va tenir la bona idea  d’arraconar l’ateisme per a mirar el cel, ens valdrem de la conversa que sosté amb ell en Josep Pla —un altre homenot que també va acabar els seus dies d’aquesta manera, tot dient que un monjo de Poblet l’havia ensenyat a respirar—.

En la narració marinera Naufragi de Cala Galiota, Pla recull les seves indagacions periodístiques sobre la desgràcia del veler Cala Galiota, que havia desaparegut, com d’una bufada, enmig del seu trajecte entre Barcelona i Mallorca. És en l’interior d’aquest propòsit de crònica que Pla ens conta la conversa que sosté, primer, amb el rector de Santa Maria de Cadaqués i, després, amb el propi senyor Dalí, a propòsit de la seva conversió.

Ens servirem d’aquestes enraonies —que semblen la narració d’un altre naufragi, el de les cabòries d’un home de la modernitat— per a recollir les quatre coses que coneixem de la conversió del notari de Figueres.

Un matí de l’any 1947, explica Pla que, prenent goig de les bondats del sol, va trobar-se, fent passeig, el rector de l’Església sobirana d’aquella badia i que aquest li va donar l’encàrrec de convenir una trobada amb el senyor Dalí; que ja vell, passava l’hivern tancat a casa.

L’escriptor no va poder amagar llavors la seva sorpresa pel fet que el senyor rector fes de recader del vell notari i deuria fer una ganyota espontània perquè el mossèn es va adelantar amb la següent contesta:

«El señor Dalí de hoy es muy distinto del que fue años atrás y de la fama que en muchas personas ha quedado de él. La revolución y la guerra que hemos pasado le han alterado mucho. El señor Dalí ya no es anticlerical ni probablemente republicano. Hoy es uno de los católicos más practicantes de esta parroquia, un católico ejemplar.»

La trobada sol·licitada pel propi Dalí va succeir-se a casa seva dos dies després i, ja en aquella primera trobada, Pla destaca el contrast que li provoquen les seves faccions lleugerament monstruoses amb la seva vivacitat i afecció i les mostres d’una gran cordialitat.

Mig excusant-se mig explicant el perquè havia enviat el senyor rector a trobar-lo i a sol·licitar-lo, diu Pla que el senyor Dalí va afegir que, «habiendo pasado la vida haciendo de matacuras, consideraba que el cura del pueblo era el mejor amigo que tenía en aquel lugar.»

Descabdellant ja l’essència de la qüestió, explica el notari que, durant els anys de la guerra a Figueres, sota el govern de la mà republicana, tota la seva concepció es va fer miques:
«Llegó un momento en que mi agobio fue tan grande, mi desencanto tan indescriptible, mi estado de miseria tan enorme, que un día encontré un amigo y le dije: Si no estoy muerto, haga el favor de avisarme el día que se abra al culto la Iglesia parroquial de Figueras, allí me encontraran en el primer banco frente al presbiterio y el altar.»

I més avall, com si fos un nen que deixa de banda les seves joguines afegeix:
«Las bromas se han acabado. Tengo la impresión de haberme pasado la vida diciendo cuatro tonterías demenciales, copiadas, literalmente, de Francia. Todos estos tópicos, en este país, quiero decir en el Ampurdán, son absolutamente falsos».

En la figura autoritària del notari de Figueras, sembla que el tastar el producte de les idees, la desfeta republicana, va servir per a fer-li veure que tot allò que havia defensat eren il·lusions que s’allunyaven de la noblesa dels ideals que les inspiraven.  

Les cabòries il·luses, covades per molts a la joventut, es troben en el camí de la vida amb el gran espigó de la naturalesa humana; i com les ones esperitades de la mar s’esberlen en centenars de bocins quan topen amb els murs dels nostres espigons, així els ideals, les reformes, el progrés i tantes de cabòries, troben en la vellúria la violència de les conseqüències i es desfan com si res.

El tastar de vell els fruits amargs que sobre la pròpia vida, però també sobre la societat, tenen les idees desentenimentades de la modernitat, és l’espurna que fa mudar moltes voltes el pensament; sent llavors quan hom hi veu clar i vol o ha de rectificar a córrer-cuita.  

Així doncs el senyor Dalí va cloure els seus ulls per darrera vegada, a l’edat de 77 anys, confortat pels Sants Sagraments.

Ens manquen més referències que escorcollin la profunditat que sempre prenen aquestes conversions fetes després de tota una vida però, amb el que tenim, ja es devia trobar Pla reconfortat i recuperat de l’esglai que va patir quan aquell mossèn li deia, com qui res, que el ferreny notari de Figueres, el senyor Dalí, era tornat un dels seus més devots parroquians.
«Dalí, ¿católico? ¡Si toda su vida había sido progresista y comecuras...!»


Pere Pau
Círcol Tradicionalista Ramon Parés y Vilasau (Barcelona)


 

* * *



Salvador Dalí, la fe i la tradició (I)


El probar de viejo los frutos amargos que sobre la propia vida, pero también sobre la sociedad, tienen las ideas demenciales de la modernidad, es la chispa que hace mudar el pensamiento en muchas ocasiones; siendo entonces cuando se ve claro y uno quiere o debe rectificar con prisas.


La figura controvertida y enigmática de Salvador Dalí y Domènech parece que no interesa mucho y que muchos de nuestros contemporáneos procuran olvidarla dejándola como un triste entretenimiento para la mirada tangencial y bobalicona de alguno de los turistas que visitan el Ampurdán.

No obstante, nosotros sí que encontramos de interés la vida de este genio nacido de nuestra tierra y, precisamente, nos pica la curiosidad una etapa de su vida, justamente la que más disgusta modernamente y que es a la vez la culminación de su pensar, el gran legado de Salvador Dalí.

A pesar de que queremos rascarnos y sacudirnos de encima la curiosidad con el breve estudio de la relación entre Salvador Dalí, la fe y la tradición, antes nos referiremos, en el artículo de hoy, a la conversión de su padre. Nos excusamos por las expectativas generadas, pero hoy nos dedicaremos exclusivamente a tratar la figura de Salvador Dalí y Cusí (1872-1950) dejando las peripecias del hijo para las siguientes entregas de esta columna.

La historia nos muestra numerosos hombres que, a finales de su vida, donde todo se ve más claro y la desazón de la muerte es un desconsuelo que todo lo abruma, han vuelto a las viejas ideas de la religión que hasta entonces restaban en el olvido.

La Salvación no es exclusiva de aquellos que hemos disfrutado de la gracia inmerecida de la fe desde la tierna juventud, sino que es abierta a todos y en cualquier momento. Ya advierte la famosa parábola de Sant Mateu que «los últimos serán primeros y los primeros últimos»; y, por lo tanto, si nosotros prestamos atención a estas conversiones de última hora, no es para hacer la befa de tantos de personajes que predicando durante su vida el non serviam se encuentran en su final predicando la fe que rechazaron, sino que pretendemos, a través del estudio de estas, recordar que hay ideas que matan e ideas que vivifican.

Los numerosos casos de conversiones hechas a la urgencia, una vez uno se encuentra frente el espejo y se ve magro, seco y pobre, nos recuerdan que hay ideas que conducen a la muerte y hay otras que consiguen la eternidad de la vida.

Para narrar la conversión y el cambio de parecer del descreído Salvador Dalí y Cusí, que hasta que los ojos no le marchaban del mundo no tuvo la buena idea de arrinconar el ateísmo para mirar el cielo, nos valdremos de la conversación que sostiene con él Josep Pla —otro hombretón que también acabó sus días de este modo, diciendo que un monje de Poblet le había enseñado a respirar—.

En la narración marinera Naufragio de Cala Galiota, Pla recoge sus indagaciones periodísticas sobre la desgracia del velero Cala Galiota, que había desaparecido, como de una soplada, en medio de su trayecto entre Barcelona y Mallorca. Es en el interior de este propósito de crónica que Pla nos cuenta la conversación que sostiene, primero, con el rector de Santa María de Cadaqués y, después, con el propio señor Dalí, a propósito de su conversión.

Nos serviremos de estos discursos—que parecen la narración de otro naufragio, el de las preocupaciones de un hombre de la modernidad— para recoger las cuatro cosas que conocemos de la conversión del notario de Figueres.

Una mañana del año 1947, explica Pla que, tomando gozo de las bondades del sol, halló, dando un paseo, el rector de la Iglesia soberana de aquella bahía y que este le dio el encargo de convenir un encuentro con el señor Dalí; que ya viejo, pasaba el invierno encerrado en casa.

El escritor no pudo esconder entonces su sorpresa por el hecho que el señor rector hiciera de recadero del viejo notario y debió de hacer una mueca espontánea porque el padre se adelantó con la siguiente contesta:

«El señor Dalí de hoy se muy distinto del que fue años atrás y de la fama que en muchas personas ha quedado de él. La revolución y la guerra que hemos pasado le han alterado mucho. El señor Dalí ya no se anticlerical ni probablemente republicano. Hoy es uno de los católicos más practicantes de esta parroquia, un católico ejemplar.»

El encuentro solicitado por el propio Dalí se sucedió en casa suya dos días después y, ya en aquel primer encuentro, Pla destaca el contraste que le provocan sus facciones ligeramente monstruosas con su vivacidad y afección y las muestras de una gran cordialidad.

Medio excusándose medio explicando por qué había enviado el señor rector a encontrarlo y a solicitarlo, dice Pla que el señor Dalí añadió a continuación que «habiendo pasado la vida haciendo de matacuras, consideraba que el cura del pueblo era el mejor amigo que tenía en aquel lugar.»

Desarrollando ya la esencia de la cuestión, explica el notario que, durante los años de la guerra en Figueres, bajo el gobierno de la mano republicana, toda su concepción se hizo añicos:
«Llegó un momento en que mi agobio fue tan grande, mi desencanto tan indescriptible, mi estado de miseria tan enorme, que un día encontré un amigo y le dije: Si no estoy muerto, haga el favor de avisarme el día que se abra al culto la Iglesia parroquial de Figueras, allí me encontraran en el primer banco frente al presbiterio y el altar.»

Y más abajo, como si fuera un niño que deja de lado sus juguetes añade:
«Las bromas se han acabado. Tengo la impresión de haberme pasado la vida diciendo cuatro tonterías demenciales, copiadas, literalmente, de Francia. Todos estos tópicos, en este país, quiero decir en el Ampurdán, son absolutamente falsos».

En la figura autoritaria del notario de Figueras, parece que el probar el producto de las ideas, el horror republicano, sirvió para hacerle ver que todo aquello que había defendido eran ilusiones que se alejaban de la nobleza de los ideales que las inspiraban.

Las preocupaciones ilusas, empolladas por muchos en la juventud, se encuentran en el camino de la vida con el gran espigón de la naturaleza humana; y como las olas agitadas del mar se parten en centenares de pedazos cuando topan con los muros de nuestros espigones, así los ideales, las reformas, el progreso y tantos quebraderos de cabeza, encuentran en la vejez la violencia de las consecuencias y se deshacen como si nada.

El probar de viejo los frutos amargos que sobre la propia vida, pero también sobre la sociedad, tienen las ideas demenciales de la modernidad, es la chispa que hace mudar el pensamiento en muchas ocasiones; siendo entonces cuando se ve claro y uno quiere o debe rectificar con prisas.

Así pues, el señor Dalí cerró sus ojos por última vez, a la edad de 77 años, confortado por los Santos Sacramentos.

Nos faltan más referencias que registren la profundidad que siempre toman estas conversiones hechas después de toda una vida, pero, con lo que tenemos, ya se debió de encontrar Pla reconfortado y recuperado del susto que sufrió cuando aquel padre le decía, como quién nada, que el tosco notario de Figueres, el señor Dalí, era ahora uno de sus más devotos parroquianos.
«Dalí, ¿católico? ¡Si toda su vida había sido progresista y comecuras…!»


Pere Pau
Círcol Tradicionalista Ramon Parés y Vilasau (Barcelona)

 

 

 

,